CollegeBoard在11月9日举行了一场名为“ClarifyingtheRoleofTestingforInternationalStudentsduringCOVID-19”（在新冠疫情申请季中，标化对国际生的作用）的线上分享。

四位美国大学招生官和CollegeBoard国际战略部的高级总监ClayHensley共同讨论了标化考试今年对国际申请生的意义。

四位招生官嘉宾分别是

1、StephanieEspina

阿德菲大学AdelphiUniversity

2、BobbeFernando

纽约大学NewYorkUniversity

3、VernGranger

康涅狄格大学UniversityofConnecticut

4、JimNondorf

芝加哥大学UniversityofChicago

以下是讲座的精华

CollegeBoard:我们的数据表示，SAT对国际生来说比对美国申请生重要三倍，究其原因是其它国家的学校有各种打分机制，而SAT则给美国大学提供了一个统一参照标准。

（注：SAT由CollegeBoard举办）

1

疫情政策

CollegeBoard:今年因为疫情，很多大学都表示申请者不一定要提交SAT或ACT(test-optional),请问贵校的政策是怎样的？

阿德菲大学

我们今年是test-optional,并且奖学金的发放不会取决于该申请生有没有提交SAT。根据我们现在收到的申请来看，大约有50%的申请生表示他们不会提交SAT。

康涅狄格大学

Test-optional等于test-optional，我们真的没有骗申请生。其实美国很多私立大学早已test-optional，今年疫情只是推动了更多公立学校效仿。我校招生办会确保所有招生官和申请材料审阅人（readers）调整至test-optional的思维模式，即标化不是必须的。

芝加哥大学

今年不是我们第一次test-optional，原来我们是对美国申请生optional，通对国际生test-flexible,即国际生可以用AP,SAT2等成绩代替SAT。但今年我们对所有申请生都是test-optional,因为我们觉得学生本人和升学指导比我们更了解申请者，我们不想武断地通过SAT来评判一个学生。申请者可以在申请材料中解释今年自己的情况，导师推荐信也是。我们只会看学生提交了的材料，不会想他们没提交什么。

纽约大学

我们向来针对标化都非常灵活，以往申请者可以提交SAT/ACT以外的标化，比如三科AP国际考成绩、三科IBhigher-level国际考成绩、国家统考成绩（比如中国的高考）等等。Steinhardt文化、教育人类发展学院及Tisch艺术学院的申请生也向来不需要提供标化。但是今

年我们对所有申请生都是test-optional，学生不需要提供任何标化成绩。

图片来源：ArborBridge

2

成绩提交

CollegeBoard:如果一个学生有SAT/ACT成绩，但没有达到目标大学的平均水平，ta应该提交吗？

芝加哥大学

只有当你觉得这个成绩代表你的学术水平才提交。如果标化成绩不理想，你则需要想想还有什么能让你的申请材料中脱颖而出。从招生官的角度来说，如果我们看到一个低于平均水平的标化成绩，我们会觉得这个学生没有好好研究芝大，或者没有做自我分析，因为很明显这个分数不会帮到ta。

纽约大学

申请生应只在标化成绩能锦上添花时才提交。

图片来源：TheOliveBookBlog

3

标化对比

CollegeBoard:如果两位申请者来自同一所高中，你们会就两人的标化成绩对比他们吗？

阿德菲大学

在校成绩对我们来说比SAT重要一倍。

康涅狄格大学

没有任何申请材料的重要性是固定的，我们的招生过程看重综合评估（holisticreview），即学生的学术、个人等背景。所以如果一个申请生没有提交标化，ta不会被区别看待。

4

招生

CollegeBoard:你们在招生过程中，如何使用有关标化的数据？

康涅狄格大学

我校即将开始一个为期三年的研究，对比提交了SAT/ACT和没有提交的学生入学后的学术表现，我们将用研究结果来调整未来针对标化提交的要求。

图片来源：NPR

5

标化和助学金

CollegeBoard:标化和助学金（financial-aid）的发放之间有任何关系吗？

纽约大学

我们的助学金是视学生需求而定的（need-based），所以和标化成绩无关。

康涅狄格大学

奖学金（scholarship）和标化成绩无关，我们没有一个奖学金分数线，都是综合评估申请者的。

6

在校成绩

CollegeBoard:你们会把申请生的在校成绩转换成GPA吗？

纽约大学

我们从来不把各国学校的成绩单成绩转化成美国式的GPA。当然了，有的大学会这么做。

芝加哥大学

我们也不转GPA，只会根据成绩单上的成绩做判断。

注：部分高中，包括广东碧桂园学校，不提供GPA，只提供ABCDE或者IB的1-7分

7

申请表

CollegeBoard:如果一个学生没有提交SAT/ACT等标化，ta需要在申请表中解释为什么吗

所有大学

NO!

图片来源：CommonApplication（美国大学通用申请表）

8

更多分享

CollegeBoard:各位大学还有什么想分享的吗？

阿德菲大学

申请生未来的个人和学术目标比ta的课外活动更重要。此外，用好负责你国家区域的招生官，多问他们问题。

纽约大学

各位升学指导和学生，请提供更多申请者的背景（context），让我们更好地了解和评估申请生。

芝加哥大学

我个人会很喜欢申请生“我虽然现在不能出外做活动，但我会在家里帮父母洗碗”这种正面的心态。

康涅狄格大学

对，很多课外活动都被取消了，但我们招生官也是在经历这场疫情啊，我们知道的。

扫码